Skip to content

Upcoming 2022 February Bystander Training

The Korean American Coalition (KAC) partnered with the Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles (Advancing Justice-LA) and Hollaback! to expand the free public bystander intervention trainings to the Korean-speaking community members by creating a bilingual version of the Hollaback!’s “5D methodology” of bystander intervention to prevent Anti-Asian/American and xenophobic harassment.

This one-hour interactive training equips attendees with tools and strategies they can safely use when they witness an act of racial harassment, helping them effectively stand up as allies to the AAPI community. 

English Bystander Training: February 16th (Wed) at 5 pm (PST) 
 
As part of their training in part of community advocacy, the students from MUN will take part in the discussion of hate crimes and xenophobic harassment in the community and how to address them. Please join us and MUN as we tackle the bystander training together and push for advocacy within the community!

For more information or to RSVP for a free public training in other languages, please visit: https://advancingjustice-la.org/bystander-intervention-trainings.

RSVP For English Training

Korean Bystander Training: February 22nd (Tue) at 3 pm (PST) 
 
2월 한국어 제3자 개입 훈련 – 한미연합회 내셔널과 함께합니다!
2월 22일 (화) 오후 3시 (태평양 표준시)
 
한미연합회와 함께 한국어로 제3자 개입 트레이닝을 경험해 보세요! 이 1시간짜리 대화식 트레이닝은 “5D”로 불리우는 Hollaback!의 제3자 개입 방법론에 관하여 가르치며, 한국어로 진행됩니다. 미세한 공격에서 폭력에 이르기까지 아시안/아메리칸들이 직면하고 있는 차별의 유형에 관하여 이야기 하는 것으로 시작하여, 제3자의 개입이 피해자 개인들과 커뮤니티에 주는 긍정적인 영향력에 관하여 배울 것입니다.
 
*사전 등록하고 훈련에 참여하시는 분들을 대상으로 추첨을 통해 $25 아마존 상품권을 드립니다.
 
한국어 문의 및 신청 도움: 한미연합회 (213) 365-5999

RSVP For Korean Training

Bystander Intervention Training in Korean Continues in 2022

The Korean American Coalition (KAC) partnered with the Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles (Advancing Justice-LA) and Hollaback! to expand the free public bystander intervention trainings to the Korean-speaking community members by creating a bilingual version of the Hollaback!’s “5D methodology” of bystander intervention to prevent Anti-Asian/American and xenophobic harassment.

This one-hour interactive training equips attendees with tools and strategies they can safely use when they witness an act of racial harassment, helping them effectively stand up as allies to the AAPI community. The next Korean in-language Bystander Training will be held on Tuesday, January 25th at 4 pm (PST). These trainings are all virtual and anyone from across the country may participate. Simply click the link below to RSVP for the Korean Bystander Intervention training.

For more information or to RSVP for a free public training in other languages, please visit: https://advancingjustice-la.org/bystander-intervention-trainings.

*When registering for the training, make sure to click the Jan 25, 2022 04:00 PM option for the Korean in-language session.

                                                                                                             ———————–

아시안 아메리칸에 대한 인종혐오와 괴롭힘을 방지하기 위한 제3자 개입 훈련이 2022년에도 한국어로 제공됩니다! 

다음 트레이닝은 1월 25일 (화) 오후 4시 (PST)에 진행됩니다.
 
아시안과 아시안 아메리칸들에 대한 증오범죄와 괴롭힘이 미국 전역에서 일어나고 있습니다. LA아시안정의진흥협회, Hollaback! 그리고 한미연합회(KAC)가 후원하는 온라인 줌 워크샵을 통해서 여러분은 제3자로서 안전하고 효과적으로 위기 상황에 개입할 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다. 이 1시간짜리 대화식     트레이닝은 “5D”로 불리우는 Hollaback!의 제3자 개입 방법론에 관하여 가르치며, 한국어로 진행됩니다. 미세한 공격에서 폭력에 이르기까지 아시안/아메리칸들이 직면하고 있는 차별의 유형에 관하여 이야기 하는 것으로 시작하여, 제3자의 개입이 피해자 개인들과 커뮤니티에 주는 긍정적인 영향력에 관하여 배울 것입니다.
 
또한, 5가지 개입 방법론: distract (방해), delegate (위탁), document (기록), delay (사후 살핌), direct (단도직입적 대응)에 관하여 배우면서 어떻게 하면 모두의 안전을 지키면서도 상황에 맞게 제3자로서 개입을 할 수 있을지 이야기 할 것입니다. 강의 후반부에서는 실화를 바탕으로 하는 시나리오를 가지고 실전 연습을 해 봄으로써 여러분이 언젠가 아시안 증오범죄나 괴롭힘의 현장을 목격했을 때 보다 자신있게 개입을 할 수 있도록 도울 것입니다.
 
앞으로 트레이닝 워크샵 일정 (태평양표준시) – 등록시 희망하는 날짜를 선택해주세요.
  • 1월 25일 (화) 오후 4시
  • 2월 22일 (화) 오후 3시
  • 3월 29일 (화) 오후 3시
  • 4월 26일 (화) 오후 3시
희망하는 트레이닝 날짜를 예약하시려면 아래 링크를 클릭하세요.
 
한국어 문의 및 신청 도움: 한미연합회 (213) 365-5999

GET TRAINED/참여하기